Yo amo a Paquita Gallego

Yo amo a Paquita Gallego se distingue dans l'œuvre de son scénariste Julio Jiménez par une intrigue centrée, dès le départ, sur une relation amoureuse clairement définie, plutôt que sur un cercle familial fermé comme dans ses autres productions. Au fil de l'histoire, elle glisse vers les thèmes de prédilection de l'auteur : suspense, comédie et émotion. La série est aussi l'une des premières, dans les années 1990, à aborder la violence faite aux femmes, un sujet alors tabou à la télévision colombienne.

Produite par RTI Televisión de fin 1997 à mi-1999 et réalisée par Aurelio Valcárcel Carroll, elle est diffusée sur Canal A du 30 mars 1998 au 18 juin 1999, sur 150 épisodes, et prend la suite de Dos mujeres dans le créneau de 20 heures de Cadena Uno. Son lancement intervient dans une période de transition pour la télévision colombienne, à l'approche du passage à des chaînes privées, alors que RTI choisit malgré tout de miser sur cette production, qui devient un grand succès. La telenovela est ensuite rediffusée par Caracol Televisión en 2000 et vendue dans plusieurs pays d'Amérique latine, d'Asie et d'Europe de l'Est.

Cristina Umaña et Andrés Juan, alors deux acteurs relativement nouveaux, tiennent les rôles principaux, face à Victoria Góngora dans le rôle de la principale antagoniste. Margalida Castro complète la distribution dans un rôle vedette.