À propos de Telenovelas.fr

Telenovelas.fr est un guide francophone indépendant consacré aux telenovelas : les feuilletons d'Amérique latine, mais aussi leurs cousines turques, philippines, portugaises ou espagnoles. Le site recense 3 798 séries avec, pour chacune, une fiche technique (pays, chaîne, dates, épisodes, production), le casting, un résumé en français (3 423 fiches en disposent) et les informations connues de diffusion en version française ou en streaming.

Qui écrit ?

Le site est édité à titre personnel et non professionnel par un passionné du genre, qui signe « la rédaction de Telenovelas.fr ». Les guides et dossiers sont rédigés à la main ; les fiches sont assemblées automatiquement à partir des sources ci-dessous, relues sur échantillon, et corrigées à la source lorsqu'une erreur est repérée.

D'où viennent les données ?

Les informations structurées (titres, dates, chaînes, casting, pays) proviennent de Wikidata, base de connaissances libre publiée sous licence CC0. Les résumés et biographies proviennent des introductions d'articles de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 ; chaque fiche renvoie vers l'article source. Les visuels sont ceux référencés par Wikipédia et Wikimedia Commons pour chaque œuvre ou personne, avec leur crédit et leur licence sous l'image. Lorsqu'elles sont disponibles, les affiches, synopsis, notes et disponibilités en streaming proviennent de l'API TMDB, sans approbation ni certification de TMDB.

Méthode

Pour les séries sans article Wikipédia en français, la présentation est rédigée à partir des données structurées et des résumés en espagnol ou en portugais, avec une consigne stricte : ne rien affirmer qui ne figure pas dans les sources. Ces textes sont signalés comme tels sous le résumé. Les fiches trop pauvres (sans résumé, sans casting ni visuel) restent consultables mais sont exclues des moteurs de recherche jusqu'à ce que les données s'enrichissent.

Le site est entièrement statique et se régénère automatiquement chaque semaine : nouvelles telenovelas, séries qui s'achèvent, nouveaux acteurs, disponibilités mises à jour. Il ne dépose aucun cookie de suivi, n'embarque aucun traceur publicitaire et ne collecte aucune donnée personnelle ; la préférence de thème clair ou sombre est mémorisée dans votre navigateur uniquement.

Une erreur ?

Corrigez-la directement sur Wikidata ou Wikipédia : elle sera reprise ici lors de la mise à jour hebdomadaire. Pour tout autre sujet, les coordonnées de l'hébergeur figurent dans les mentions légales.

Le mot « telenovela »

On écrit indifféremment « telenovela » (orthographe espagnole et portugaise, retenue sur ce site) ou « télénovela » en français. Le pluriel est « telenovelas ». On trouve aussi « novela » au Brésil et « culebrón » en Espagne.