Sin tetas no hay paraíso

Sin tetas no hay paraíso adapte fidèlement le roman du scénariste colombien Gustavo Bolívar. Produite par Caracol Televisión, elle est considérée comme l'une des premières productions du genre narconovela.

Diffusée du 16 août au 13 octobre 2006, sur 23 épisodes, la série est portée par María Adelaida Puerta, qui interprète le rôle principal de Catalina Santana. Sandra Beltrán et Marlon Moreno incarnent les antagonistes, aux côtés de Patricia Ércole, Andrés Toro et Nicolás Rincón.

Le dernier épisode bat un record d'audience en Colombie, la série ayant réuni en moyenne 35,4 points d'audience et 49,8 % de part de marché sur ses trois mois de diffusion. Elle remporte six Premios India Catalina en mars 2007 et deux Premios TVyNovelas en avril de la même année. Ses droits de format sont ensuite vendus à Telecinco en Espagne, qui en tire sa propre version en 2008, et à RTI Producciones pour Telemundo, à l'origine de Sin senos no hay paraíso. La série est éditée en DVD fin 2006.