Metamorphoses

Metamorphoses tire son titre d'une clinique de chirurgie esthétique, principal décor de l'intrigue, en écho aux transformations physiques que recherchent de nombreux jeunes en quête d'un corps standardisé. Vanessa Lóes et Luciano Szafir incarnent Circe Cipriatis et Lucas Mendonça dans la première phase de la série, avant que Jackeline Petkovic ne reprenne le rôle féminin aux côtés de Szafir dans la seconde. Paolla Oliveira, Ricardo Macchi, Luciene Adami, Paulo Betti, Gianfrancesco Guarnieri, Joana Fomm, Zezé Motta, Lúcia Alves, Kissei Kumamoto et Deyve Rose complètent la distribution.

La telenovela brésilienne, déconseillée aux moins de 12 ans, est produite par Casablanca et diffusée par la Record du 14 mars au 27 août 2004, sur 122 épisodes. Le scénario est écrit par Arlette Siaretta pour la première phase, puis par Letícia Dornelles, avec la collaboration de Jaqueline Vargas, Mireille Gaudin, Vivian de Oliveira et Yoya Wursch. La réalisation est assurée par Pedro Siaretta, João Biscalchini, Tânia Lamarca et Vicente Barcellos, sous la direction générale de Tizuka Yamasaki puis de Pedro Siaretta. La chanteuse Leila Pinheiro interprète le générique d'ouverture, Olhar de mulher.

La série est mal accueillie par la critique et le public. Le journaliste Daniel Bergamasco, du magazine Isto É Gente, la qualifie de chirurgie plastique ratée.